0

أصول الشكر – اقتصادي قابل للمحادثة

  • November 25, 2022

عيد الشكر هو يوم لقائمة تقليدية ، وجزء من إجازتي هو إعادة طباعة هذا العمود السنوي حول أصول اليوم.

صدر أول إعلان رئاسي عن عيد الشكر باعتباره عطلة وطنية من قبل جورج واشنطن في 3 أكتوبر 1789. لكنه كان حدثًا لمرة واحدة. واصلت الولايات الفردية (خاصة تلك الموجودة في نيو إنجلاند) إصدار إعلانات عيد الشكر في أيام مختلفة في العقود القادمة. ولكن لم يكن الأمر كذلك حتى عام 1863 عندما دفعت محررة مجلة تُدعى سارة جوزيفا هيل ، بعد 15 عامًا من كتابة الخطابات ، أبراهام لنكولن في عام 1863 لتعيين آخر يوم خميس من شهر نوفمبر كعطلة وطنية – وهو نمط استمر بعد ذلك في المستقبل.

يمكن الاطلاع على نسخة أصلية ومن ثم يصعب قراءتها من إعلان عيد الشكر لجورج واشنطن من خلال موقع مكتبة الكونجرس على الإنترنت. كان الخبير الاقتصادي في داخلي مفتونًا عندما لاحظ أن بعض أسباب تقديم الشكر تضمنت “الوسائل التي لدينا لاكتساب المعرفة المفيدة ونشرها … زيادة العلم فيما بينهم وبيننا – وبشكل عام لمنح البشرية جمعاء هذه الدرجة من الازدهار الزمني كما يعرف وحده أنه الأفضل “.

أيضًا ، لم يكن إعلان الشكر الأصلي خاليًا من بعض الجدل والمعارضة في مجلس النواب ، كمثال على التدخل الحكومي الفيدرالي غير المرغوب فيه وغير المناسب. كما ورد في موقع أوراق جورج واشنطن بجامعة فيرجينيا.

لم يكن مجلس النواب بالإجماع على تصميمه على تقديم الشكر. اعترض Aedanus Burke من ساوث كارولينا على أنه “لم يعجبه هذا التقليد للعادات الأوروبية ، حيث كانوا يسخرون من عبارات الشكر”. يعتقد توماس تيودور تاكر أن مجلس النواب ليس لديه عمل للتدخل في مسألة لا تهمهم. لماذا يجب على الرئيس أن يوجه الناس لفعل ما ، ربما ، ليس لديهم عقل ليفعلوه؟ قد لا يميلون إلى العودة بفضل الدستور حتى يجربوا أنه يعزز سلامتهم وسعادتهم. لا نعرف حتى الآن ولكن قد يكون لديهم سبب لعدم رضاهم عن التأثيرات التي أحدثتها بالفعل ؛ ولكن سواء كان الأمر كذلك أم لا ، فهو عمل لا علاقة له بالكونغرس ؛ إنها مسألة دينية ، وعلى هذا النحو ، فهي محظورة علينا. إذا كان لا بد من أن يكون يوم عيد الشكر ، فليفعله سلطة العديد من الدول “.

إليكم نص إعلان عيد الشكر لجورج واشنطن من الأرشيف الوطني.

إعلان الشكر

بقلم رئيس الولايات المتحدة الأمريكية. (أ) إعلان.

في حين أنه من واجب جميع الدول الاعتراف بعطاء الله القدير ، وطاعة إرادته ، وأن تكون ممتنًا لمنافعه ، وأن تطلب بكل تواضع حمايته وتفضيله – وبينما طلب مني مجلسا الكونغرس من قبل لجنتهما المشتركة “أن نوصي شعب الولايات المتحدة بيوم من الشكر العام والصلاة للاحتفال به من خلال الاعتراف بقلوب ممتنة بالعديد من أفضليات الله القدير ، خاصة من خلال منحهم فرصة سلمية لتأسيس شكل من أشكال الحكومة من أجل سلامتهم وسعادتهم . “

لذلك ، فإنني أوصي الآن وأخصص الخميس 26 من شهر نوفمبر المقبل لتكريسه من قبل شعوب هذه الدول لخدمة هذا الكائن العظيم المجيد ، الذي هو المؤلف النافع لكل الخير الذي كان ، أي ، أو ذاك. سيكون – حتى نتحد جميعًا في تقديم شكرنا الصادق والمتواضع له – على رعايته الكريمة وحمايته لشعب هذا البلد قبل أن يصبحوا أمة – على الإشارات والمراحم المتنوعة ، والتدخلات الإيجابية من العناية الإلهية التي عشناها في مسار واختتام الحرب المتأخرة – لدرجة كبيرة من الهدوء ، والاتحاد ، والوفرة ، التي تمتعنا بها منذ ذلك الحين – للأسلوب السلمي والعقلاني ، الذي تمكنا من خلاله من إنشاء دساتير الحكومة من أجل سلامتنا وسعادتنا ، وخاصة تلك الوطنية التي تم تأسيسها مؤخرًا – من أجل الحرية المدنية والدينية التي أنعم علينا بها ؛ والوسائل التي لدينا لاكتساب ونشر المعرفة المفيدة ؛ وبوجه عام لجميع النعم العظيمة والمتنوعة التي كان مسروراً أن يقدمها إلينا.

وأيضًا حتى نتحد في معظم التواضع في تقديم صلواتنا وتضرعاتنا إلى الرب العظيم وحاكم الأمم ونراه يصفح عن تجاوزاتنا الوطنية وغيرها – لتمكيننا جميعًا ، سواء في المحطات العامة أو الخاصة ، من أداء العديد من أعمالنا. والواجبات النسبية بشكل صحيح ودقيق – لجعل حكومتنا الوطنية نعمة لجميع الناس ، من خلال كونها حكومة حكيمة وعادلة ودستورية ، يتم تنفيذها وتطيعها بحذر وإخلاص – لحماية وتوجيه جميع الملوك والدول (خاصة مثل إبداء اللطف لنا) ومباركتهم بالحكم الصالح والسلام والوفاق – لتعزيز معرفة وممارسة الدين الصحيح والفضيلة ، وتشجيع العلم بينهم وبيننا – وعمومًا لمنح البشرية جمعاء هذه الدرجة من الازدهار الزمني كما يعرف هو وحده الأفضل.

أعطيت بيدي في مدينة نيويورك في اليوم الثالث من أكتوبر سنة ربنا 1789.

اذهب: واشنطن

سارة جوزيفا هيل كانت رئيسة تحرير مجلة سميت لأول مرة مجلة السيدات واتصل فيما بعد كتاب السيدات من 1828 إلى 1877. كانت من بين المجلات الأكثر شهرة وتأثيرا للنساء في ذلك الوقت. كتب هيل إلى أبراهام لنكولن في 28 سبتمبر 1863 ، يقترح فيه أنه حدد موعدًا وطنيًا لعطلة عيد الشكر. من مكتبة الكونغرس ، إليك ملف PDF لرسالة هيل الفعلية إلى لينكولن ، جنبًا إلى جنب مع نسخة مكتوبة لعيون القرن الحادي والعشرين. فيما يلي بعض الجمل من رسالة هيل إلى لينكولن:

“ربما لاحظت أنه ، في السنوات الماضية ، كان هناك اهتمام متزايد بأرضنا لإقامة عيد الشكر في نفس اليوم ، في جميع الولايات ؛ إنها تحتاج الآن إلى اعتراف وطني وتثبيت رسمي ، فقط لتصبح عادات ومؤسسة أمريكية بشكل دائم. … على مدى الخمسة عشر عامًا الماضية ، أشرت إلى هذه الفكرة في “كتاب السيدة” ، ووضعت الأوراق أمام حكام جميع الولايات والأقاليم – كما أنني أرسلت هذه الأوراق إلى وزرائنا في الخارج ، ومبعوثينا إلى الوثنيين – والقادة في البحرية. من المستلمين الذين تلقيت ، بشكل موحد أكثر الموافقة الكريمة. … لكني أجد أن هناك عقبات لا يمكن التغلب عليها بدون مساعدة تشريعية – أن على كل ولاية ، بموجب القانون ، أن تجعل من واجب الحاكم تعيين آخر خميس من شهر تشرين الثاني (نوفمبر) ، سنويًا ، عيد الشكر ؛ – أو ، بما أن هذه الطريقة تتطلب سنوات حتى تتحقق ، فقد حدث لي أن إعلانًا من رئيس الولايات المتحدة سيكون أفضل وأضمن وأنسب طريقة للتعيين الوطني. لقد كتبت إلى صديقي ، هون. وم. سيوارد ، وطلب منه التشاور مع الرئيس لينكولن حول هذا الموضوع … “

كان ويليام سيوارد وزير خارجية لينكولن. في مثال رائع على اتخاذ القرارات الحكومية السريعة ، رد لينكولن على خطاب هيل في 28 سبتمبر بإصدار إعلان في 3 أكتوبر. إليكم نص إعلان عيد الشكر لنكولن ، والذي يمزج بشكل مميز بين مواضيع الشكر والرحمة والتوبة:

واشنطن العاصمة
3 أكتوبر 1863
بقلم رئيس الولايات المتحدة الأمريكية.
إعلان.

امتلأ العام الذي يقترب من نهايته ببركات الحقول المثمرة والسماء العافية. إلى هذه النعم ، التي يتم الاستمتاع بها باستمرار لدرجة أننا نميل إلى نسيان المصدر الذي أتت منه ، تمت إضافة أخرى ، وهي ذات طبيعة غير عادية للغاية ، بحيث لا يمكن أن تفشل في اختراق وتليين حتى القلب الذي عادة ما يكون غير محسوس. لعناية الله القدير اليقظة. في خضم حرب أهلية ذات حجم وشدة غير متكافئة ، والتي بدت أحيانًا للدول الأجنبية أنها تدعو وتثير عدوانها ، تم الحفاظ على السلام مع جميع الدول ، وتم الحفاظ على النظام ، وتم احترام القوانين وطاعتها ، و ساد الانسجام في كل مكان باستثناء مسرح الصراع العسكري. بينما تم التعاقد على هذا المسرح بشكل كبير من قبل الجيوش والبحرية المتقدمة للاتحاد. لم يؤد التحويل الضروري للثروة والقوة من مجالات الصناعة السلمية إلى الدفاع الوطني إلى إيقاف المحراث أو المكوك أو السفينة ؛ لقد وسعت الفأس حدود مستوطناتنا ، وأنتجت المناجم ، وكذلك الحديد والفحم والمعادن النفيسة ، أكثر مما كانت عليه حتى الآن. تزايد عدد السكان بشكل مطرد ، على الرغم من الهدر الذي حدث في المخيم والحصار وساحة المعركة ؛ والبلاد ، التي تبتهج بوعي القوة والحيوية المتزايدة ، مسموح لها أن تتوقع استمرارًا لسنوات مع زيادة كبيرة في الحرية. ما من مشورة بشرية لم تبتكر ولم تصنع هذه العظائم يد مميتة. إنها عطايا الله العلي الكريمة ، الذي بينما يتعامل معنا بغضب على خطايانا ، إلا أنه تذكر الرحمة. لقد بدا لي أنه من الملائم والمناسب أن يتم الاعتراف بهم رسميًا وبوقار وامتنان على أنهم بقلب واحد وصوت واحد من قبل الشعب الأمريكي بأسره. لذلك ، فإنني أدعو رفاقي المواطنين في كل جزء من الولايات المتحدة ، وكذلك أولئك الذين هم في البحر وأولئك الذين يقيمون في أراض أجنبية ، للتمييز والاحتفال بيوم الخميس الأخير من تشرين الثاني (نوفمبر) المقبل ، كيوم الشكر والثناء. لأبينا الكريم الساكن في السموات. وأوصيهم أنه أثناء تقديمهم للنسب المستحقة له فقط لمثل هذه الإنقاذات والبركات الفردية ، فإنهم أيضًا ، بتوبة متواضعة على انحرافنا الوطني وعصياننا ، يثنون على رعايته الرقيقة لكل أولئك الذين أصبحوا أراملًا وأيتامًا ، المعزين أو المتألمين في الصراع الأهلي المؤسف الذي نحن منخرطون فيه بشكل لا مفر منه ، ونناشد بحرارة تدخل اليد القدير لمداواة جراح الأمة واستعادتها بأسرع ما يمكن أن تتوافق مع المقاصد الإلهية للتمتع الكامل بها. السلام والوئام والهدوء والوحدة.

وإثباتًا لذلك ، فقد وضعت يدي فيما يلي ، وتسببت في وضع ختم الولايات المتحدة.

حرر في مدينة واشنطن في اليوم الثالث من شهر تشرين الأول (أكتوبر) سنة ربنا ألف وثمانمائة وثلاثة وستون سنة واستقلال الولايات المتحدة الثامنة والثمانين.

بقلم الرئيس: أبراهام لنكولن
وليام سيوارد ،
وزير الخارجية