0

اسكتلندا “ليس لديها سلطة” لإجراء استفتاء آخر على الاستقلال

  • November 23, 2022

قضت المحكمة العليا في المملكة المتحدة بأن البرلمان الاسكتلندي ليس لديه الصلاحية التشريعية لإجراء استفتاء استشاري حول الاستقلال العام المقبل.

وصدر الحكم صباح الأربعاء ، عقب قضية رفعتها الحكومة الاسكتلندية والحزب الوطني الاسكتلندي بزعامة نيكولا ستورجون في أكتوبر.

ما الخلفية؟

كانت أعلى محكمة بريطانية تنظر فيما إذا كان بإمكان الإدارة شبه المستقلة في اسكتلندا تنظيم تصويت مستقل دون موافقة حكومة لندن.

خطط الوزير الأول الاسكتلندي نيكولا ستورجون لإجراء استفتاء جديد على الاستقلال في أكتوبر من العام المقبل ، لكن حكومة المملكة المتحدة كانت مصرة على أن ذلك لن يحدث ، قائلة إن استفتاء 2014 – الذي فازت به حملة “لا” بنسبة 55٪ من صوتوا إلى 44٪ لصالح الاستقلال – كان “حدثًا في كل جيل”.

منذ ذلك الحين ، تقلصت الأرقام وانقسم الاسكتلنديون بالتساوي عند الاستقلال ، على الرغم من أنهم أعادوا باستمرار السياسيين المؤيدين للاستقلال إلى البرلمانات في وستمنستر وإدنبرة على مدار السنوات الثماني الماضية ، مع فوز الحزب الوطني الاسكتلندي بكل تصويت وطني منذ ذلك الحين.

يوجد في البرلمان الاسكتلندي حاليًا أغلبية من MSPs المؤيدين للاستقلال عن الحزب الوطني الاسكتلندي ل Sturgeon وحزب الخضر.

يجادل Sturgeon و SNP بأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ووباء فيروس كورونا قد قلب السياسة والاقتصاد رأساً على عقب وأن الوقت قد حان لإعادة النظر في قضية الاستقلال.

كيف بدأت القضية في المحكمة؟

استمع خمسة قضاة في المحكمة العليا في لندن إلى المرافعات في هذه القضية على مدار عدة أيام في أكتوبر / تشرين الأول.

كان موقف الحكومة البريطانية هو أن وستمنستر هي الوحيدة التي يمكنها إعطاء الضوء الأخضر لأي استفتاء جديد على الاستقلال لأن القضايا الدستورية تظل من اختصاص حكومة لندن ولا يتم نقلها إلى إدنبرة.

في غضون ذلك ، جادل محامو الحكومة الاسكتلندية بأن الاستفتاء المقترح – مثل استفتاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي عام 2016 – سيكون استشاريًا فقط ولن يعني في حد ذاته أن تصبح اسكتلندا مستقلة ، حيث ستكون هناك حاجة إلى مفاوضات وتمرير قوانين جديدة قبل أن يحدث ذلك بالفعل. .

اذا ماذا يحدث الان؟

نظم النشطاء المؤيدون للاستقلال مسيرات في 14 بلدة ومدينة اسكتلندية مساء الأربعاء ، وفي خمسة مواقع في جميع أنحاء أوروبا – في بروكسل ، وباريس ، وروما ، وبرلين ، وميونيخ – الأحداث التي كان من المقرر أن تستمر بغض النظر عن نتيجة حكم المحكمة العليا.

وقالت ليزلي ريدوك ، من حان الوقت لاسكتلندا الحملة التي تنظم المسيرات.

وأضافت “قرارهم يؤثر بشكل كبير على خطط إجراء استفتاء ثان ، ورغبة 50٪ من الاسكتلنديين في أن يكون لهم رأي آخر بشأن مستقبلنا يجب أن تكون واضحة ومؤثرة في هذه اللحظة الحاسمة”.

قالت نيكولا ستورجون سابقًا إذا لم تحكم المحكمة العليا لصالح الحكومة الاسكتلندية ، فإن الانتخابات العامة المقبلة في المملكة المتحدة ستصبح تصويتًا فعليًا على الاستقلال ، وسيجري حزبها حملة بشأن هذه القضية وحدها.