0

روبرت رايش (كيف نقف في وجه بوتين ونوقف المناخ …)

كيف نقف في وجه بوتين ونوقف كارثة المناخ

كيف نواجه بوتين ونتجنب كارثة مناخية في نفس الوقت؟

الإقلاع عن إدماننا للوقود الأحفوري. إليك كيف نصل إلى هناك.

رداً على الغزو الروسي لأوكرانيا ، فرض الغرب سلسلة من العقوبات.

تعد روسيا ثاني أكبر مصدر للنفط الخام في العالم والمصدر الرئيسي للغاز الطبيعي في العالم. بغض النظر عن الآثار قصيرة المدى على دفاتر الجيب ، فإننا نحتاج على المدى الطويل إلى الانتقال إلى الطاقات المتجددة إذا كان لدينا أي أمل في الحفاظ على الأرض صالحة للسكن ، وتحرير اقتصادنا من تأثير الأعداء الجيوسياسيين.

هذا هو المكان الذي تأتي فيه أرباح الكربون.

******

راجع للشغل ، إذا كنت ترغب في تحليلاتي اليومية وتعليقاتي ورسوماتي ، فيرجى الاشتراك في رسالتي الإخبارية المجانية: robertreich.substack.com

******

يعمل مثل هذا. لقد وضعنا سقفًا صارمًا لكمية الكربون التي نسمح بها في الاقتصاد. سيتم إصدار التصاريح حتى هذا الحد الأقصى ، ويمكن لشركات الطاقة شرائها في المزادات ربع السنوية. في كل منجم ومصفاة وميناء دخول ، يتعين على هذه الشركات استخدام تصريح لكل طن من ثاني أكسيد الكربون يتم إطلاقه في الغلاف الجوي بمجرد حرق هذا الوقود.

عندما تنفد التصاريح لديهم ، لا يمكنهم استخراج أو استيراد المزيد من الوقود الملوث للكربون.

للحفاظ على المناخ من الارتفاع بمقدار 1.5 درجة مئوية فوق مستويات ما قبل الثورة الصناعية – وهو هدف اتفاق باريس للمناخ – نحتاج إلى خفض الانبعاثات بنسبة 90٪ تقريبًا. سيتطلب تحقيق ذلك بحلول عام 2050 تخفيضات بنسبة 7.5٪ سنويًا.
نحن حاليًا في تناقص بمعدل 1.2٪ سنويًا.

من خلال وضع حد أقصى للكربون ، من أجل ضمان تحقيق أهدافنا ، يمكننا ببساطة تقليل عدد التصاريح الصادرة بنسبة 7.5٪ كل عام.

ولكن كيف سنفعل ذلك دون أن يضرب الأمريكيون بالأسعار المرتفعة في مضخة الغاز؟ هذا هو المكان الذي تأتي فيه أرباح الكربون. سيتم توزيع الإيرادات من بيع التصاريح مرة أخرى على شكل مدفوعات مباشرة ، بدون شروط.

بالنسبة لغالبية الأمريكيين من الطبقة المتوسطة والفقيرة ، فإن الأرباح ستغطي أكثر من أي زيادة في أسعار الوقود ، وسوف يخرجون في المستقبل. الأشخاص الذين ينتجون معظم انبعاثات الكربون هم من الأثرياء إلى حد كبير ، ويمكنهم تحمل ارتفاع الأسعار.

إن قدرة الأرض على امتصاص الكربون هي مورد طبيعي ، يجب أن نتشاركه على قدم المساواة ، بدلاً من منح الأثرياء والمستفيدين من النفط حرية السيطرة.
بالإضافة إلى ذلك ، يستفيد الجميع من كوكب أنظف.

وجدت إحدى الدراسات أنه سيتم منع ربع مليون حالة وفاة مبكرة خلال العشرين عامًا القادمة في الولايات المتحدة برسوم الكربون وبرنامج توزيع الأرباح.

أنا أعرف ما الذي تفكر فيه الآن. يبدو لطيف بوب. لكن هذا لن يحدث أبدًا. لا تكن متأكدا! تحظى الفكرة بشعبية كبيرة عبر الطيف السياسي.

تم اقتراح توزيعات الكربون لأول مرة في عام 2009 في مشروع قانون من الحزبين ، وجاءت الخطط اللاحقة من كل من الجمهوريين والديمقراطيين.

وهناك سابقة بالفعل لأجزاء من هذا البرنامج. منذ عام 2009 ، حددت المبادرة الإقليمية لغازات الاحتباس الحراري تصاريح الكربون وبيعها لشركات الطاقة في 11 ولاية شمالية شرقية. إنها تعزز اقتصاداتها وقد أثبتت قدرتها على الصمود سياسياً.

وفي ألاسكا ، يتلقى كل مقيم ما بين 1000 دولار و 2000 دولار سنويًا من صندوق ألاسكا الدائم ، الذي يستثمر عائدات النفط في الولاية. أكثر من 80٪ من سكان ألاسكا يقولون إنها تحسن نوعية حياتهم.

نتعامل مع أسعار الغاز على أنها شيء خارج عن سيطرتنا ، مما يمنح كميات خطيرة من الطاقة لدول البترول مثل روسيا – مع عواقب تنذر بالخطر. من خلال فطام أنفسنا من الاعتماد على الغاز ، سنحصل على الراحة من الهواء الملوث الذي يقتل الملايين على مستوى العالم ؛ التخفيف من النزف المستمر للدعم الحكومي للوقود الأحفوري ومن الحروب من أجل النفط ؛ وقبل كل شيء ، التخفيف من الدمار المستمر لمناخ الأرض.

لا شيء من هذا مستحيل.

أفضل طريقة لاحتواء روسيا ، وبناء مستقبل مستدام ، هي عائد الكربون.