0

سيتم إيقاف تشغيل آلة دعم الحياة لـ Archie Battersbee غدًا

سيتم إيقاف تشغيل جهاز دعم الحياة الخاص بـ Archie Battersbee صباح الأربعاء بالتوقيت المحلي (الخميس في أستراليا) بعد أن خسر والديه معركة المحكمة العليا في المملكة المتحدة.

يأتي كما اتفق القضاة في وقت سابق على أنه سيكون من غير القانوني الحفاظ على علاج الطفل البالغ من العمر 12 عامًا والذي يحافظ على حياته ، الشمس التقارير التي من شأنها “إطالة” وفاته فقط.

وفقًا لعائلته ، من المقرر إيقاف أجهزة دعم الحياة الخاصة بـ Archie في الساعة 11 صباحًا.

وكان من المقرر أن ينتهي علاجه منتصف نهار أمس قبل تقديم استئناف في الساعة 11.

ولكن بعد المداولات ، اتفق قضاة المحكمة العليا على أنه “لا يوجد احتمال لأي شفاء ذي مغزى” للطفل المصاب بأضرار في الدماغ.

نظر اللورد هودج ، نائب رئيس المحكمة ، في طلب الإذن بالاستئناف جنبًا إلى جنب مع اللوردات كيتشن وستيفنز – نفس هيئة قضاة المحكمة العليا التي رفضت طلب استئناف قدمه والدا آرتشي الأسبوع الماضي.

ومع ذلك ، أكدت والدة آرشي هولي أن فريقها القانوني سيقدم طلبًا آخر إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان بحلول الساعة 9 صباحًا بالتوقيت المحلي اليوم في محاولة لتأجيل سحب أجهزة دعم حياته.

هل تريد خدمة بث مخصصة للأخبار؟ يتيح لك الفلاش دفق أكثر من 25 قناة إخبارية في مكان واحد. جديد على Flash؟ جرب 1 شهر مجانًا. ينتهي العرض في 31 أكتوبر 2022>

سيقوم محامونا بتقديم طلب إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان. لقد تم إعطاؤهم جدولًا زمنيًا صارمًا من الساعة 9 صباحًا. قال هولي مرة أخرى ، لا وقت على الإطلاق.

“لقد سألنا بلطف شديد ، وبطريقة لطيفة للغاية ،” هل يمكننا نقل آرتشي إلى دار رعاية المسنين؟ ” أعتقد أنه من حق كل والد أن يكون قادرًا على إخراج طفلك من مستشفى صاخب جدًا من أجل موت سلمي وكريم – كما يسمونه – وهو ما تدور حوله جميع قضايا المحاكم هذه ، على ما يبدو ، كرامة آرتشي.

“حسنًا ، أين كرامة آرتشي وحقوقه الآن؟ لم يُسمح له حتى بالموت السلمي في دار رعاية المسنين. لذا ، كانت كلمات محامينا: “لقد كانوا وحشيون للغاية ورفضوا إقامة مأوى”.

تم العثور على أرشي برباط فوق رأسه بعد أن تجرأت وسائل التواصل الاجتماعي في المنزل في ساوثيند ، إسيكس ، في 7 أبريل من هذا العام.

عانى الطفل الصغير من تلف في الدماغ وأصبح غير مستجيب منذ ذلك الحين ، حيث ظل على قيد الحياة من خلال التهوية الميكانيكية ويتم تغذيته من خلال أنبوب.

أعلن القضاة عن رفض المحكمة الاستماع إلى الاستئناف في وقت سابق ، وقالوا: “القضاة يتعاطفون بشكل كبير مع محنة والدي آرتشي المخلصين الذين يواجهون ظرفًا يمثل كابوسًا لكل والد – فقدان طفل محبوب للغاية”.

“يجب ألا يغيب عن الأذهان أنه ، للأسف ، فإن القضية المركزية بين والدي آرتشي من ناحية وثقة NHS ، التي يدعمها وصي آرتشي المتمرس للغاية ، لم تكن تتعلق بتعافي آرتشي ولكن حول توقيت وطريقة الموت “.

“ليس هناك أي احتمال لأي انتعاش ذي مغزى.

“حتى لو استمر العلاج الذي يحافظ على الحياة ، فإن آرتشي سيموت خلال الأسابيع القليلة القادمة بسبب فشل في الأعضاء ومن ثم فشل القلب.

“إن الحفاظ على النظام الطبي” يؤدي فقط إلى إطالة أمد وفاته “.

“كان هذا الاستنتاج الذي توصل إليه القاضي فقط” بأسف شديد “.

“بينما كان هناك دليل على أن آرتشي كان طفلاً لديه معتقدات دينية ، وكان قريبًا جدًا من والدته ولم يكن يرغب في تركها بمفردها ، فهذه ليست سوى بعض العوامل التي يتعين على المحاكم مراعاتها في تقييمها لأماكن آرتشي الأفضل المصالح تكمن.

وعلى ضوء هذه الخلفية ، رأى القاضي هايدن أنه لن يكون من القانوني الاستمرار في العلاج الذي يحافظ على الحياة “.

وخلصت اللجنة إلى ما يلي: “وفقًا لقانون إنجلترا وويلز ، فإن مصالح Archie ورفاهيتها هي الاعتبار الأول.

“تصل اللجنة إلى هذا الاستنتاج بقلب حزين وتتمنى أن تعرب عن تعاطفها العميق مع والدي آرتشي في هذا الوقت الحزين للغاية”.

تحدثت والدته بعد أن تم تأجيل الموعد النهائي لظهيرة لإيقاف أجهزة دعم الحياة الخاصة بـ Archie ، وقالت: “أعرف أن Archie لا يزال معنا”.

وأضافت: “إنه يظهر علامات مختلفة للغاية عما يقدمه الأطباء بالفعل للمحاكم”.

“إنه هناك كثيرًا ، إنه يتقدم في نواح كثيرة. نحن مضطرون إلى الصراع على كل قرار مع المستشفى.

“لا يوجد شيء محترم في كيفية معاملتنا كعائلة في هذا الوضع.

“نحن لا نفهم ما هو الاندفاع ولماذا يتم رفض كل رغباتنا”.

حكم قاضٍ في المحكمة العليا سابقًا بأن وقف العلاج هو في مصلحة آرتشي ، بعد أن أعلن الخبراء أنه “ميت جذع دماغه”.

وقد تأخر هذا بسبب إصدار لجنة من الأمم المتحدة طلبًا إلى حكومة المملكة المتحدة يوم الجمعة ، حثتها فيه على “الامتناع” عن نزع أجهزة الإنعاش عنه أثناء النظر في قضيته.

ومع ذلك ، قال السير أندرو ماكفارلين يوم الاثنين إن اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة ، والتي بموجبها تقدمت لجنة الأمم المتحدة بطلبها ، هي “معاهدة دولية غير مدمجة” وليست جزءًا من قانون المملكة المتحدة.

“كل يوم [Archie] إن الاستمرار في تلقي العلاج الذي يحافظ على الحياة يتعارض مع مصالحه الفضلى ، وبالتالي ، فإن الإقامة ، حتى لفترة قصيرة ، تتعارض مع مصالحه الفضلى “.

كان من المقرر أن تنتهي رعاية آرتشي في مستشفى لندن الملكي في وايت تشابل ، شرق لندن ، يوم الاثنين ، لكن تم منح أسرته مهلة قصيرة.

ثم يوم الثلاثاء ، بعد 30 دقيقة فقط من إيقاف تشغيل أجهزة الإنعاش ، أكدت المحكمة العليا أنه تم تقديم استئناف.

قالت هولي إنها تشعر “بخيبة أمل شديدة” من جانب نظام العدالة و “لا تزال تشعر بالصدمة والصدمة بسبب وحشية المحاكم البريطانية وثقة المستشفى” – لكنها تأمل أن تسير الأمور في طريقها بعد هذا الاستئناف النهائي.

‘قطعنا وعدًا لـ Archie’

قالت هولي ، التي تعهدت باستمرار مع والد آرشي بول “بالقتال حتى النهاية” من أجل ابنها: “لقد قطعنا وعدًا لأرتشي”.

“لقد اهتممت بمصالح ابني الفضلى – بول ، والأشقاء – لم يكن لدى أي شخص آخر مصالح آرتشي الفضلى.

“وأقول ، وما زلت إلى جانب ذلك ، فإن أفضل اهتمامات آرتشي هي السماح لهذا الطفل بالوقت للتعافي.

“إذا لم يتعافى ، فإنه لا يتعافى ، ولكن امنحه الوقت للتعافي.”

قالت هولي ، وهي تصف اليوم كيف “أظهر” ابنها لها أنه يتحسن صباح الخير بريطانيا: “لديه نبضات قلب جيدة جدا ومستقرة ، وضغط دمه ، ويزداد وزنه.

“ارشي امسك يدي. ضغط على أصابعي بشدة حتى أصبحت حمراء. كل ما يحتاجه هو الوقت.

“لم يُمنح ما يكفي من الوقت. نريد الوقت فقط “.

قال صديق للعائلة إنهم يأملون في قرار المحكمة.

وقالت إيلا كارتر ، متحدثة خارج المستشفى: “آمل أن نسمع إذا لم يكن اليوم ، ونأمل غدًا ، ما إذا كان هذا مقبولاً”.

“نأمل أن يقبلوا استئنافنا وأن يستمعوا إلى قضيتنا – لقد كان الأمر محبطًا حقًا.

“أعتقد أنه من الصعب الحصول على الآمال بعد مرارًا وتكرارًا من خيبة الأمل ، لكننا متفائلون قدر الإمكان.”

ظهر هذا المقال في الأصل على The Sun وتم نسخه بإذن

نُشرت في الأصل باسم آلة دعم الحياة الخاصة بـ Archie Battersbee ليتم إيقافها غدًا