0

عندما تتصادم الحضارات: الاقتصاديون والسياسيون

كما يحدث غالبًا عندما تتصادم الحضارات ، يجد كل من السياسيين والاقتصاديين أن الآخر ليس غريبًا بعض الشيء. هناك ، في الواقع ، اختلافات مهمة بين المجموعتين ، ليس فقط في أهدافهم وحوافزهم ، ولكن في مجالات أساسية مثل طرق التفكير والحديث. فمثلا:

منطق. قد تعتقد أن المنطق هو المنطق. ومع ذلك ، فإنني أصف المنطق الذي يستخدمه الاقتصاديون بالمنطق الأرسطي – أي النظام الكلاسيكي للمنطق القائم على القياس المنطقي والنتائج الطبيعية والاستدلال الاستنتاجي. السياسيون غالبًا لا يستخدمون هذا المنطق. إنهم يستخدمون بدلاً من ذلك ما أسميه المنطق السياسي – ما الذي سيعمل بشكل أفضل مع الناخبين أو مع السياسيين الآخرين الذين يتفاوضون معهم.

لغة. على أساس المنطق ، فإن اللغة التي نستخدمها نحن الاقتصاديين في التحدث والكتابة غالبًا ما تكون جافة – وفي بعض الأحيان بالكاد تكون مفهومة للناس العاديين. في المقابل ، فإن اللغة التي يحب السياسيون التحدث والكتابة بها غالبًا ما تكون حية – وبلغة إنجليزية واضحة. ولكن نظرًا لأنها مليئة بالدوران ، يميل الاقتصاديون إلى ضبط النفس عندما نسمعها.

عملية حسابية. … يستخدم الاقتصاديون الحساب ، وعند الضرورة ، حساب التفاضل والتكامل. يمكن أن تكون المعادلات الاقتصادية معقدة ، لكنها مباشرة من حيث أنها تتبع القواعد التي تعلمها معظمنا في فصل الرياضيات. لكن الحساب السياسي مختلف – فهو مرجح بالتأثير. … تخيل سياسة تدر 1 مليون دولار لكل 10 أشخاص ، وتكلف 10 ملايين شخص 2 دولار لكل منها. عند إجراء الحسابات الاقتصادية البسيطة ، يمكننا أن نرى بسرعة أن السياسة تؤدي إلى 10 ملايين دولار من المكاسب و 20 مليون دولار من الخسائر. لذلك نستنتج أنها ربما فكرة سيئة ، ما لم يكن هناك سبب وجيه للقيام بذلك على الرغم من فقدان الثروة. ولكن إذا طبقت حسابات سياسية على نفس الأرقام ، … [t]إن 10 أشخاص تساعدهم كثيرًا سيهتمون بشدة وقد يُظهرون امتنانهم للتبرعات السياسية. وفي الوقت نفسه ، فإن العشرة ملايين شخص الذين يفقدون دولارين لكل منهم ربما لن يلاحظوا ذلك. لذلك فإن لهذه السياسة ميزة سياسية.

الذكاء. يقدّر الاقتصاديون الأكاديميون الذكاء التقليدي باعتباره مصدره أشياء مثل معدل الذكاء المرتفع والأفكار الجيدة والقدرة على التعبير عن تلك الأفكار. لا يعتمد النجاح في الاقتصاد الأكاديمي عادةً على مهارات الأشخاص. من ناحية أخرى ، يعتمد السياسيون الناجحون بشكل أكبر على ذكائهم الاجتماعي والعاطفي. …

الأهداف. يحاول الاقتصاديون الذين ينخرطون في السياسة عمومًا تعظيم الرفاهية الاجتماعية. يحاول السياسيون بالطبع تعظيم احتمالات انتخابهم أو إعادة انتخابهم ، الأمر الذي قد لا يكون مرتبطًا بالرعاية الاجتماعية.

تقييم السياسة. إن جانب السياسة الذي يهم الاقتصاديين هو جوهر السياسة: هل هي حقًا جيدة للمجتمع؟ ما يهم في العالم السياسي هو بطبيعة الحال السياسة والرسالة المتضمنة في السياسة. هل تبدو جيدة؟ وغني عن القول ما هو جيد وماذا اصوات لا يتم محاذاة الخير دائمًا.

مخاوف. الشغل الشاغل للاقتصاديين هو الكفاءة: نحن نتحدث عنها ، نفكر فيها ، نحلم بها. لكن الكفاءة لا تهم السياسيين كثيرًا ، الذين يهتمون أكثر بكثير بالعدالة ، أو الإنصاف المتصور ، وهو مفهوم واسع يشمل توزيع الدخل ولكن أيضًا أكثر من ذلك بكثير.