0

مع إدانة ضابط شرطة آخر بجرائم جنسية ، تنهار الثقة في أكبر قوة بريطانية


لندن
سي إن إن

في مهنة مميزة لمدة 30 عامًا مع شرطة العاصمة في لندن ، شهد Dal Babu نصيبه العادل من السلوك المروع.

ومع ذلك ، فإن التعامل مع الاعتداء الجنسي على مجندة على يد رئيسها أثار اشمئزازه لدرجة أنه لم ينس الحادث أبدًا.

ادعى بابو ، كبير المشرفين السابق ، أن أحد رقيب المباحث قد أخذ شرطيًا شابًا لإجراء مكالمة ، وسحبها إلى منطقة جانبية واعتدى عليها جنسياً. كانت شجاعة للإبلاغ عن ذلك. أردته إقالته لكنه كان محميًا من قبل ضباط آخرين وأعطي تحذيرًا “.

قال بابو إن الرقيب المعني سُمح له بالخدمة حتى تقاعده ، بينما قررت المرأة ترك القوة.

قال بابو إن الحادث المزعوم وقع منذ حوالي عقد من الزمان. استقال في عام 2013 بعد أن تم تجاوزه للترقية.

ومع ذلك ، على الرغم من العديد من اللحظات العامة التي مرت على ما يبدو منذ ذلك الحين ، لا تزال أكبر خدمة شرطة في المملكة المتحدة تتعرض للاهتزاز بسبب الادعاءات بأنها لا تفعل شيئًا يذكر لضمان سلامة المواطنين من بعض موظفيها.

روث دافيسون ، الرئيس التنفيذي لمؤسسة الرعاية الخيرية للعنف المنزلي في المملكة المتحدة ، في الصورة أثناء احتجاج التفاح الفاسد في 20 يناير.

في القضية الأخيرة ، أقر ديفيد كاريك ، ضابط من نفس القوة ، بالذنب في 49 جريمة ضد 12 امرأة خلال فترة 18 عامًا ، بما في ذلك 24 تهمة اغتصاب.

جاء اعتراف كاريك ، في 16 يناير ، بعد عامين تقريبًا من وفاة سارة إيفيرارد ، وهي شابة اختطفها واين كوزينز ، وهو ضابط آخر ، مثل كاريك ، مع وحدة الحماية البرلمانية والدبلوماسية النخبة في البلاد. هذا الجزء من الشرطة مسلح ، على عكس العديد من القوات البريطانية الأخرى.

اغتصبت إيفرارد ، 33 عامًا ، وقتلت قبل أن يتم إلقاء جثتها في غابة على بعد 60 ميلاً من لندن ، في مقاطعة كينت المجاورة ، حيث يعيش كوزينز. اتضح لاحقًا أن مهاجمها كان له تاريخ من سوء السلوك الجنسي ، تمامًا مثل كاريك ، الذي كان عرضة لشكاوى متعددة قبل وأثناء عمله في الشرطة لمدة 20 عامًا – دون جدوى.

وضع المتظاهرون 1.071 تفاحة فاسدة مقلدة خارج سكوتلاند يارد ، مقر شرطة ميت ، يوم الجمعة لتسليط الضوء على نفس العدد من الضباط الذين تم وضعهم قيد المراجعة الجديدة في 1633 حالة اعتداء جنسي وعنف ضد النساء والفتيات تم إجراؤها خلال العقد الماضي .

اعتذر مفوض التقاء مارك رولي عن الإخفاقات التي أدت إلى عدم القبض على كاريك في وقت سابق ، في مقابلة وزعت على المذيعين في المملكة المتحدة.

أعلن عن مراجعة شاملة لجميع هؤلاء الموظفين الذين يواجهون الأعلام الحمراء ، قال: “أنا آسف وأعلم أننا خذلنا النساء. أعتقد أننا فشلنا على مدى عقدين من الزمان في أن نكون قساة كما يجب أن نكون في حماية سلامتنا “.

مفوض شرطة العاصمة مارك رولي (في الوسط) في الصورة في 5 يناير.

نشر رولي مساء الجمعة “خطة تحول” لإصلاح شرطة العاصمة ، قائلاً إنه “مصمم على استعادة ثقة سكان لندن”.

من بين الإصلاحات التي يريدها على مدى العامين المقبلين ، قال في بيان ، ما هو إنشاء قيادة لمكافحة الفساد وسوء الاستخدام ، كونها “مدفوعة بلا هوادة بالبيانات” في التسليم ، وخلق “أكبر وجود شرطة في لندن على الإطلاق”.

ومع ذلك ، يشعر رولي بالأسف لأنه لا يملك القدرة على إقالة الضباط الخطرين ، وذلك بفضل حقيقة أنه لا يمكن فصل الشرطة إلا عن طريق محاكم خاصة مطولة.

كانت التحقيقات المستقلة في نظام سوء السلوك في Met لاذعة. وجد تقرير آخر حالة أنه عندما قدم أحد أفراد الأسرة أو ضابط زميل شكوى ، فقد استغرق الأمر في المتوسط ​​400 يومًا – أكثر من عام كامل – لحل ادعاء بسوء السلوك.

بالنسبة إلى هارييت ويستريتش ، المحامية التي تضغط على الحكومة لإعطاء تحقيقاتها الحالية في السلطات القانونية لسوء سلوك الشرطة لحماية النساء بشكل أفضل ، لا يمكن التغاضي عن قضية العنف المنزلي باعتبارها بوابة لجرائم خطيرة أخرى.

قدم مركز Wistrich’s for Women’s Justice ، وهو مجموعة حملات ، في البداية ما يسمى بالشكوى الفائقة في مارس 2019 ، حيث سلطت الضوء على كيفية إساءة استخدام التدابير الحالية المصممة لحماية ضحايا العنف المنزلي بشكل عام من قبل الشرطة ، على حد قولها ، من طلبات أوامر تقييدية إلى استخدام الكفالة المدفوعة مسبقًا.

في السنوات الثلاث التي تلت ذلك ، حيث أدت عمليات الإغلاق المتتالية لـ Covid إلى وقوع الضحايا في منازلهم مع من يسيئون إليهم ، وتراجعت الملاحقات القضائية لمثل هذه الجرائم ، تقول Wistrich إنها لاحظت وجود اتجاه لشركاء ضباط الشرطة في الاتصال بها.

“لقد تلقينا عددًا من التقارير من النساء اللائي وقعن ضحايا لضباط الشرطة ، وعادة ما يكونن ضحايا للعنف المنزلي ولم يكن لديهن الثقة للإبلاغ أو إذا شعرن أنهن خذلن على نطاق واسع أو تعرضن للإيذاء وأحيانًا وقال ويستريش لشبكة CNN:

اعترف ضابط الشرطة ديفيد كاريك بارتكاب عشرات الجرائم ضد النساء ، بما في ذلك 24 حالة اغتصاب.

“أو (رأينا) ضابط الشرطة يستخدم وضعه في محاكم الأسرة لتقويض وصولها إلى أطفالها”. قال Wistrich.

وأضافت: “بالتأكيد إذا كان أي شخص ضحية لضابط شرطة ، فسيكونون خائفين للغاية من التقدم”.

يبدو أن تاريخ كاريك يؤكد وجهة نظر Wistrich. لقد لفت انتباه الشرطة مرارًا وتكرارًا بسبب الحوادث المحلية ، وفي النهاية اعترف بالسلوك الفاسد الذي اشتمل على حبس شريك في خزانة تحت درج منزله. عندما حاول بعض ضحاياه التماس العدالة ، أساء استخدام منصبه لإقناعهم بأن كلمتهم ضد كلمة ضابط شرطة لن تُصدَّق أبدًا.

يقول الخبراء إن حجم جرمه سيزيد من تآكل الثقة ، لا سيما بين النساء ، وطالما أن الجمهور غير واضح بشأن حجم الخطر الذي يكمن في صفوف قوات الشرطة البريطانية البالغ عددها 43 ، فإن التوترات ستشتعل.

وجد الاستطلاع بتكليف من هيئة رقابية حكومية ، المكتب المستقل لسلوك الشرطة ، في أعقاب مقتل إيفيرارد ، أن أقل من نصف مواطني المملكة المتحدة لديهم موقف إيجابي تجاه الشرطة. واستقال رئيس نفس الهيئة الشهر الماضي وسط تحقيق في مزاعم تاريخية وُجِّهت ضده. أظهرت دراسات استقصائية أخرى منذ ذلك الحين أن الثقة استمرت في الانخفاض.

حتى Wistrich متشائم بشأن ما إذا كانت الشرطة ستنفذ الإصلاحات المطلوبة أم لا.

وضعت الزهور لسارة إيفيرارد.

وقالت: “على مر السنين ، تلقينا سلسلة من الضربات للشرطة ، حول مراقبة العنف ضد المرأة”. “لقد كان لدينا نوع من الانهيار في محاكمات الاغتصاب التي كانت قضية مستمرة منذ فترة ، ثم ظهر لدينا ظاهرة الانتهاكات التي ترتكبها الشرطة.

“لكن ، كما تعلم ، إنه لأمر مدهش إلى حد ما مدى الثقة التي تمكنت الشرطة من الحفاظ عليها من عامة الناس على الرغم من كل هذه القصص. وقالت ، مشيرة إلى إقرار كاريك الأخير بالذنب.

بالنسبة لـ Patsy Stevenson ، كانت جولة واحدة مع Met كافية لتغيير مسار حياتها في لحظة.

بعد أن قررت المشاركة في وقفة احتجاجية حضرها الآلاف لإحياء ذكرى وفاة إيفرارد في مارس 2021 ، تم تعليقها على الأرض واعتقالها من قبل ضباط Met عندما اقتحموا الحدث على أساس أن قواعد الوباء المعمول بها في ذلك الوقت جعلت التجمعات الكبيرة بمثابة مخاطر صحية وغير قانونية.

عندما انتشرت صورة لستيفنسون فيروسية ، وتناثر شعرها الأحمر الملتهب عندما أُجبرت على الأرض وهي تصرخ ويديها خلف ظهرها ، أصبحت رمزًا للنسوية المتشددة ومحورًا لكراهية النساء السامة والتهديدات بالقتل.

متظاهر يحمل لافتة في الوقفة الاحتجاجية لسارة إيفيرارد.

لقد رسبت في شهادة الفيزياء التي كانت تدرس فيها ، وهي تجمع الآن مئات الآلاف من الجنيهات التي قالت إنها ضرورية لمقاضاة الشرطة بتهمة الاعتقال والاعتداء الخطأ.

رداً على سؤال حول دعوى ستيفنسون ، قالت شرطة العاصمة لشبكة CNN: “لقد تلقينا إخطارًا بدعوى مدنية مقترحة ولن نقدم أي تعليق آخر أثناء استمرار الدعوى”.

وقال ستيفنسون إن حقيقة أن نظام الفحص لشرطة ميتا سمح لرجال مثل كاريك وكوزينز بالبقاء في القوة يوضح أن “النظام بأكمله من الأعلى إلى الأسفل لا يعمل”.

“يبدو الأمر وكأننا جميعًا نصرخ ، هل يمكنك التغيير قبل حدوث شيء كهذا؟ والآن حدث ذلك مرة أخرى “.

يقول كل من بابو ، الذي كان سابقًا أكبر ضابط آسيوي في Met ، وستيفنسون ، إن تآكل الثقة في الشرطة البريطانية ليس بالأمر الجديد. في الواقع ، تراجعت الثقة لسنوات ، لا سيما بين مجموعات الأقليات العرقية ، ومجتمع LGBTQ + وغيرهم من الفئات الأكثر ضعفًا في المجتمع ، والتي غالبًا ما يتم الإبلاغ عن معاملتها على أيدي الضباط المارقين في المجال العام.

في الأيام التي انقضت منذ مثول كاريك آخر مرة أمام المحكمة ، اتهم شرطيان متقاعدان بارتكاب جرائم جنسية مع الأطفال ، وعُثر على ضابط خدم ثالث كان لديه إمكانية الوصول إلى المدارس ميتًا في اليوم الذي كان من المقرر أن يُتهم فيه بارتكاب جرائم متعلقة باستغلال الأطفال في المواد الإباحية.

يواجه أربعة من ضباط Met تحقيقًا جسيمًا في سوء سلوك بعد أن أمروا بتفتيش فتاة تبلغ من العمر 15 عامًا في مدرسة بجنوب لندن في العام الماضي. وجد تقرير الحماية أن قرار تفتيش الفتاة غير قانوني ومن المحتمل أن يكون بدافع العنصرية. استقال الآن مدير المدرسة المعنية.

مع اختطاف وقتل إيفرارد ، وهي امرأة بيضاء محترفة تبلغ من العمر 33 عامًا ، على يد ضابط يسيء استخدام سلطاته الإضافية بموجب قيود كوفيد ، ومشهد العديد من النساء الشابات ، مثل ستيفنسون ، التي تعاملت معها بعد ذلك بخشونة من قبل Met Under. نفس القواعد ، اندلع الغضب من هذا الاتجاه للإفلات من العقاب بين شريحة أكبر من السكان.

وقال ستيفنسون لشبكة CNN: “لقد كان هذا يحدث لسنوات وسنوات مع الأقليات”. “وفقط عندما يتم إلقاء القبض على شخص ما من لون معين أو مظهر معين بهذه الطريقة ، مثلي ، يبدأ بعض الناس في الاستيقاظ على فكرة أوه ، انتظر ، يمكن أن يحدث هذا لنا.

منذ ذلك الحين تلقيت تهديدات بالقتل. لمن يمكنني الإبلاغ عن ذلك؟ الشرطة؟ ”

ومع ذلك ، قالت ستيفنسون حتى اعتقالها إنها كانت تثق دائمًا في الشرطة.

“كنت من النوع الذي يلقي نظرة خاطفة على النوافذ ومعرفة ما إذا كان هناك منزل [incident] سأستمر ، دعني أتصل بالشرطة لفرز ذلك ، “قالت. “في الوقت الحاضر ، إذا كنت أواجه نوعًا من المضايقات أو شيئًا ما في الشارع ، فلن أذهب إلى ضابط شرطة”.

هذا هو الحال أيضًا لابنتي بابو البالغتين. على الرغم من نشأته مع ضابط شرطة كأب ، إلا أنه يقول إنهم فقدوا الثقة أيضًا في القوة.

وقال لشبكة CNN: “نتحدث عن ذلك كثيرًا ، لا ، لا أعتقد أنهم يثقون بالشرطة”. “ولنكن واضحين ، هذا أيضًا انعكاس لقضية أوسع: الإخفاقات المروعة في هذا البلد للتعامل مع العنف الجنسي المرتكب ضد النساء بشكل عام.

قال: “كثيراً ما أشعر بالقلق على سلامة بناتي”. “عندما يخرجون ، حتى الآن ، أطلب منهم دائمًا إرسال رسائل نصية لي يخبروني أنهم عادوا إلى المنزل بأمان.”

لم تتمكن إيفيرارد من العودة إلى منزلها في تلك الليلة في عام 2021 حيث كانت تسير عائدة من منزل أحد الأصدقاء في جنوب لندن ، وذلك بفضل الأفعال الإجرامية لرجل تم تعيينه لحماية أشخاص مثلها ، وليس فريسة لهم.

وإلى أن تتعامل قوات الشرطة البريطانية بشكل جذري مع حجم الظلم المحتمل الذي يحدث في الداخل ، فإن العديد من النساء – وغيرهن – سيشعرن بالقلق بحق.