0

وارن بافيت في يانصيب المبيض

  • November 25, 2022

اعتاد وارن بافيت التحدث من وقت لآخر عن الآثار المترتبة على ما أسماه “يانصيب المبيض” – الصدفة العشوائية لسبب ولادتك في وقت ومكان وهوية واحدة بدلاً من أخرى.

إنها ليست فكرة جديدة. سيعرفه البعض منكم على أنه نسخة مما كان يتحدث عنه الفيلسوف جون راولز في كتابه عام 1971 نظرية العدل عندما ناقش كيف أن العدالة تتطلب اتخاذ قرارات وراء “حجاب الجهل”. بالعودة إلى أبعد من ذلك ، إنها نسخة مما كان يتحدث عنه آدم سميث عام 1759 في كتابه الكلاسيكي الأول المشاعر الأخلاقية، عندما يناقش الأخلاق كما تم تقييمها من قبل “متفرج غير متحيز” – شخص افتراضي لم يشارك شخصيًا في الموقف المحدد قيد المناقشة. هناك بالطبع اختلافات في كيفية استخدام هذه الفكرة في كل حالة ، ولكن الفكرة العامة هي أنه لإجراء تقييم عادل أو أخلاقي ، تحتاج إلى إخراج نفسك شخصيًا من الموقف ، بحيث يمكنك بدلاً من ذلك تخيل ما سيكون عادلاً أو أخلاقيًا إذا لم تكن تعرف الدور الذي قد تلعبه في النهاية.

حكاية بافيت حية بطريقته الخاصة ، وتركز على مشاعر الامتنان والشكر. هنا ، أقتبس من نص جلسة أسئلة وأجوبة كان وارن بافيت مع مجموعة من طلاب كلية إدارة الأعمال في جامعة فلوريدا في عام 1998:

لقد كنت محظوظا بشكل غير عادي. أعني ، أنا أستخدم هذا المثال وسأستغرق دقيقة أو دقيقتين لأنني أعتقد أن الأمر يستحق التفكير فيه قليلاً. دعنا نفترض أنه كان قبل 24 ساعة من ولادتك وجاء إليك جني وقال ، “يا هيرب ، تبدو واعدًا جدًا ولدي مشكلة كبيرة. يجب أن أصمم العالم الذي ستعيش فيه. لقد قررت أنه صعب للغاية ؛ أنت تصممه. … تقول ، “يمكنني تصميم أي شيء؟ يجب أن يكون هناك كمية الصيد؟” يقول العبقري أن هناك مشكلة. أنت لا تعرف ما إذا كنت ستولد أسود أو أبيض ، غنيًا أم فقيرًا ، ذكرًا أم أنثى ، عاجزًا أو قادرًا جسديًا ، مشرقًا أو متخلفًا. كل ما تعرفه هو أنك ستأخذ كرة واحدة من برميل بها 5.8 مليار (كرة). ستشاركين في يانصيب المبايض. وسيكون هذا هو أهم شيء في حياتك ، لأن هذا سيتحكم في ما إذا كنت قد ولدت هنا أو في أفغانستان أو ما إذا كنت قد ولدت بمعدّل ذكاء 130 أو معدل ذكاء 70. سيحدد الكثير كله. ما نوع العالم الذي ستصممه؟

أعتقد أنها طريقة جيدة للنظر في الأسئلة الاجتماعية ، لأنك لا تعرف الكرة التي ستحصل عليها ، فأنت تريد تصميم نظام سيوفر الكثير من السلع والخدمات لأنك تريد أشخاصًا متوازنين عش جيدا. وتريد أن ينتج المزيد والمزيد حتى يعيش أطفالك أفضل منك ويعيش أحفادك أفضل من آبائهم. لكنك تريد أيضًا نظامًا ينتج الكثير من السلع و
الخدمات التي لا تترك وراءها شخصًا حصل على الكرة الخطأ عن طريق الخطأ ولم يتم توصيله جيدًا لهذا النظام بالذات.

أنا متصل بشكل مثالي بالنظام الذي وقعت فيه هنا. خرجت ودخلت في شيء يتيح لي تخصيص رأس المال. لا شيء رائع حول ذلك. إذا تقطعت السبل بنا جميعًا في جزيرة صحراوية في مكان ما ولم نكن لنخرج منها أبدًا ، فسيكون الشخص الأكثر قيمة هناك هو الشخص الذي يمكن أن يرفع معظم الأرز بمرور الوقت. أستطيع أن أقول ، “يمكنني تخصيص رأس المال!” لن تكون متحمسًا جدًا لذلك. لذلك لقد ولدت في المكان المناسب. [Bill] يقول جيتس إنني لو ولدت قبل ثلاثة ملايين سنة ، لكنت تناولت وجبة غداء لحيوان ما. يقول ، “لا يمكنك الجري بسرعة كبيرة ، ولا يمكنك تسلق الأشجار ، ولا يمكنك فعل أي شيء.” سوف تمضغ فقط في اليوم الأول. انت محظوظ؛ لقد ولدت اليوم. و انا ايضا.

السؤال الذي يطرح نفسه هنا هو هذا البرميل الذي يحتوي على 6.5 مليار كرة ، كل شخص في العالم ، إذا كان بإمكانك إعادة الكرة مرة أخرى ، وقاموا بإخراج 100 كرة بشكل عشوائي واضطررت إلى اختيار واحدة من هؤلاء ، هل ستضع كرتك عودة في؟ الآن تلك الكرات المائة التي ستخرجها ، حوالي 5 منها ستكون أمريكية ، 95/5. لذا إذا كنت تريد أن تكون في هذا البلد ، سيكون لديك 5 كرات فقط ، نصفهم من النساء ونصف الرجال – سأدعك تقرر كيف ستصوت على ذلك. نصفهم سيكون أقل من المتوسط ​​في الذكاء ونصف أعلى من المتوسط ​​في الذكاء. هل تريد أن تضع كرتك هناك؟ لن يرغب معظمكم في إرجاع كرتكم للحصول على 100. لذا ما تقوله هو: أنا في أكثر 1٪ حظًا من العالم الآن جالس في هذه الغرفة – أعلى واحد في المائة من العالم.

حسنًا ، هذا ما أشعر به. أنا محظوظ لأنني ولدت حيث كنت لأنني كانت 50 إلى 1 في الولايات المتحدة عندما ولدت. لقد كنت محظوظًا مع والديّ ، وكنت محظوظًا بكل أنواع الأشياء ، وكنت محظوظًا لأن أكون موصولة بطريقة تجعلني في اقتصاد السوق يؤتي ثماره كالمجانين بالنسبة لي. إنه لا يؤتي ثماره أيضًا بالنسبة لشخص مواطن جيد تمامًا كما أنا (من خلال) قيادة قوات الكشافة ، أو تدريس مدرسة الأحد أو أي شيء آخر ، أو تربية أسر جيدة ، ولكن لا يحدث أن تكون على نفس المنوال بالطريقة التي أنا عليها. لذلك كنت محظوظا للغاية.

أفترض أنه من السهل أن تشعر “بأنك محظوظ للغاية” إذا كان اسمك قريبًا من القمة بالنسبة لأغنى شخص في العالم! لكنني أيضًا كنت محظوظًا في الوالدين ، محظوظًا في الزواج ، محظوظًا في صحة جيدة ، محظوظ في العمل ، محظوظ لأنني أعيش في زمان ومكان عندما يكون قصر النظر وقلة النظر قادرين على تحقيق الأمن الاقتصادي للطبقة المتوسطة العليا ، ومن حسن الحظ أن يعيش في زمان ومكان يتمتعان بقدر كبير من الحرية ولا تدمرهما الحرب. قائمة “النصائح الهادفة للحياة” الخاصة بي قصيرة جدًا. لكن بالنسبة لي ، “عد بركاتك” تحتل مكانة عالية في القائمة.