قال شوهي أوهتاني للصحفيين اليابانيين يوم الأحد إنه لن يكون متاحًا للمشاركة في نهائيات بطولة العالم للبيسبول كلاسيك يوم الثلاثاء إلا إذا فازت اليابان على المكسيك في الدور قبل النهائي.
وقال أوهتاني للصحفيين اليابانيين “لا أعتقد أن هناك فرصة لأن أبدأ ، لكن بالطبع أود أن أستعد للتخفيف”. “سيعتمد ذلك على حالتي الجسدية. حتى هذه اللحظة ، استمع الفريق حقًا لطلباتي الأنانية وهناك العديد من الأشياء التي أفعلها ويتسامحون معها.
“هذه نهاية النهاية. من هنا أود التحدث إلى جسدي واتخاذ قرار “.
استسلم أوتاني مرتين في أربع ضربات وألقى 71 رمية على مدى 4 أشواط في فوز اليابان في ربع النهائي على إيطاليا في طوكيو مساء الخميس. كانت إحدى الملاعب عبارة عن كرة سريعة بسرعة 102 ميل في الساعة – وهي أصعب ملعب رماه كمحترف. مع الأخذ في الاعتبار فارق التوقيت ، كان من الممكن أن يقضي أوهتاني 4 أيام ونصف من الراحة يوم الثلاثاء. لم يكن لديه أقل من خمسة أيام إجازة.
كان نجم الملائكة مرتين من أفضل الرماة والضاربين في البطولة. في اللوحة ، هو 7 مقابل 16 (.438) مع شوط واحد على أرضه ، وثلاثة زوجي ، وثمانية RBIs وثمانية RBIs. على التل ، تخلى عن جولتين – كلاهما ضد إيطاليا – في 8 أشواط على مبادتين.
وامتنع هيديكي كورياما مدرب اليابان عن قول ما إذا كان أوهتاني سيلعب في النهائي.
وقال كورياما بعد جلسة تدريب اليابان على سبيل الإعارة في ديبوت بارك “فيما يتعلق بالترويج ، هناك قضايا استراتيجية وهناك اعتبارات أخرى حول جسده”. – لا أستطيع أن أقول ذلك في الوقت الحالي.
مع اقتصار Ohtani على الراحة ، يمكن لليابان اللجوء إلى Yuu Darvish لبدء اللعبة على التل. درويش لعب أيضا يوم الخميس ضد إيطاليا ، ولكن خارج اللعبة. تخلى عن شوط واحد وألقى 27 رمية في جولتين.
تحتاج اليابان إلى هزيمة المكسيك في الدور قبل النهائي يوم الإثنين من أجل أن يكون التواجد في الملعب يوم الثلاثاء مهمًا. ستكون مهمة باتريك ساندوفال جعلها غير ذات صلة.
سيبدأ The Angels صاحب اليد اليسرى للمرة الثانية في البطولة للمكسيك يوم الاثنين بعد أن حمل فريق الولايات المتحدة الأمريكية في جولة واحدة في ثلاث جولات في فوز المكسيك في فينيكس في 12 مارس. واجه Sandoval زميله في فريق Angels Mike Trout مرتين ، وضربه مرة واحدة وسير معه في المرة الأخرى.
يوم الاثنين ، سيواجهون أحد الفرق الأخرى المفضلة للفوز بالبطولة وأوتاني ، موهبة الجيل الثاني من الملائكة. قال ساندوفال إنه تحدث لفترة وجيزة مع أوتاني في الملعب يوم الأحد بين تدريبات الفريقين ، لكنه قال إن المباراة القادمة لم تتم مناقشتها.
وقال ساندوفال البالغ من العمر 26 عاما عندما سئل عما إذا كان سيكون هناك أي سخافة في نادي الملائكة بعد البطولة “أوه ، بالتأكيد ، نعم ، بلا شك”. “سأخبر Trout ، بالتأكيد [that I struck him out]. آمل أن أتمكن من إبلاغ أوتاني أيضًا. لكن ، نعم ، إنه ممتع. لدينا نادٍ رائع هناك ويحب الرجال أن يتغاضوا عن بعضهم البعض. انه ممتع. ذلك سيكون ممتعا.”
روكي ساساكي ، الذي ربما يكون أفضل لاعب في الدوري غير الرئيسي في العالم ، سيبدأ أمام ساندوفال مع اليابان.
ساساكي يبلغ من العمر 21 عامًا. يضم كرة سريعة بسرعة 100 ميل في الساعة. في نيسان (أبريل) الماضي ، قدم مباراة مثالية مع 19 ضربة جزاء لتشيبا لوت. تبع المباراة بثمانية أشواط مثالية و 14 ضربة قوية قبل أن يتم سحبه من المباراة الخالية من الأهداف كإجراء احترازي.
قال كورياما: “إنه شاب من منظور العمر ، لكنه رامي تقدم إلى هذه النقطة من خلال كونه راميًا تطورت قدرته بنفس الوتيرة التي تطورت بها جسده.”
قال ساساكي أن حلمه هو اللعب في البطولات الكبيرة. السؤال هو متى.
قال ساساكي من خلال مترجم: “أعتقد أنني سألعب في اليابان”. “وبعد ذلك أعتقد أن شيئًا ما سيتضح عندما يتعين علي الانتقال.”
كان أوهتاني ، 28 عامًا ، أيضًا ظاهرة في اليابان. لقد أثبت أن الترويج – والضرب – النجاح في اليابان ينتقل إلى الشركات الكبرى. تلعب السرعة في أي مكان وكلاهما يمتلكها. إذا وصلت اليابان إلى النهائيات ، يمكن لكلتا الموهبتين التغلب على إحدى أكبر مراحل لعبة البيسبول في العالم.
ساهم كاتب العمود ديلان هيرنانديز في هذا التقرير.